各位同学：
2018年第十一届长三角戏剧影视研究生学术论坛将于本周六上午8:30分在佛西楼二楼会议室举行，本次论坛的主题为“戏剧影视的中国故事研究”。
论坛日程一共两天，周六上午是开幕式，开幕式后主题报告，主讲人：上海戏剧学院 王伯男教授，讲座题目：如何在"跨文化语境"中讲好中国故事？
周六下午和周日全天为论坛论文宣传和点评，地点为佛西楼二楼会议室。
论坛专家点评团
上海戏剧学院 姚扣根 教授
上海戏剧学院 孙祖平 教授
上海视觉艺术学院 蔡兴水 教授
参加半天活动可获0.1实践学分，两天活动共计0.4实践学分，现场有助教负责签到。有兴趣的同学请准时参加！
第十一届长三角论坛委员会
2018年10月24日
附
第十一届长三角戏剧影视研究生学术论坛议程
10月27日 上午 论坛开幕式
地点：上海戏剧学院 佛西楼会议室（二楼）
8:20——8:30 嘉宾签到
8:30——8:40 上海戏剧学院研究生部主任厉震林教授主持介绍论坛基本情况
8:40——8:50 专家代表团致辞
8:50——9:00 研究生代表致辞
9:00——9:15 合影留念
9:20——11:00 论坛主题报告 （上海戏剧学院 王伯男教授 如何在"跨文化语境"中讲好中国故事？）
11:00——12:00 午 餐（上海戏剧学院校园餐厅）
10月27日 下午 学生论文宣讲【14人】
地点：佛西楼二楼会议室
点评专家：姚扣根教授
（论文宣讲学生：共14位，分A组7人，B两组7人，每人宣讲不得超过8分钟。每组学生全部宣讲完毕，由专家老师进行点评。）
A组 主持人：孙力珍 （南京师范大学）
13：00——14：20 7人
《戏剧叙事视角下中国故事之‘小人物’题材探究——以电影<钢的琴>和<我不是药神>为例》 林霖 (上海戏剧学院)
《<我不是药神>的“中国故事”立意》 陈希洋 （福建师范大学）
《<我不是药神>：基于现实主义下类型电影及其现实表达》 李鹏 （上海师范大学）
《从迎合西方到娱乐自我——国内票房繁荣现状下，中国电影或正面临“走不出去”的危机》陈夏露 （上海戏剧学院）
《新生代导演电影作品中的社会之殇与时代之痛——兼谈其传播策略》龚力（重庆师范大学）
《描绘真实图景，诉说人民故事，展现社会百态——浅析中国现实主义电影》 顾杨乐 （福建师范大学）
《论<我不是药神>“底层叙事”的类型化策略——兼论“如何讲好中国底层故事”》孙力珍 （南京师范大学）
14:20——14:40 茶歇
B组 主持人：麦冬旭 (深圳大学)
14:40——16:00 7人
《“中国故事”该如何走出去?——关于当前国产影视剧通病的分析》顾潇扬 （上海戏剧学院）
《中国电影学派视域下“中国故事”的若干问题探讨——读解“中国故事”的主体困境与文化裂隙》李逸飞 （南京师范大学）
《精神分析理论视域下“中国故事”的阐释研究——以陈凯歌电影为例》 马伟 （河南师范大学）
《新主旋律与中国叙事》袁香荷 （上海戏剧学院）
《戏剧影视“中国故事”如何走出去——从中国当代电影与传统电影的交叉对话中找回民族特色》许奕青 （上海戏剧学院）
《跨文化语境下中国故事的传播策略研究——以<传承2>为例》 王春晓 （南京师范大学）
《论“李杨爱情”故事的“悲悼性”和“寓言性”——以电影<妖猫传>为例》麦冬旭 (深圳大学)
16：45——17:30 晚餐
10月27日 18:30
戏剧教育工作坊 陈菲：身体声音训练
时长：1h – 1.5h
地点:排练教室（微信群内通知）
10月28日 上午 学生论文宣讲【13人】
地点：佛西楼二楼会议室
点评专家：孙祖平教授
（论文宣讲学生：共13位，分A、B两组，A组6人，B组7人。每人宣讲不得超过8分钟。每组学生全部宣讲完毕，由专家老师进行点评。）
A组 主持人：丁河之 （上海戏剧学院）
8：30——10：00 6人
《电影<卧虎藏龙>的故事改编与精神世界建构》 孙可佳 (清华大学)
《在全球化语境中重新思考国家性——余力为电影<天上人间>中的本土与跨国语境》张璐璐 (上海戏剧学院)
《戏曲艺术在电影<血观音>中的体现》宋艳艳 （山西师范大学）
《侠之大者，为国为民——论徐克的“狄仁杰”系列电影》丁河之 （上海戏剧学院）
《同源异流的白蛇故事—— 电影<雨月物语>与京剧<白蛇传>对比分析》孙慧欣 (中国戏曲学院)
《论电影媒介对戏曲传承创新的影响》闫路瑶（安徽师范大学）
10：00——10：15 茶歇
B组主持人 ：金 明 （同济大学）
10：15——11：30 7人
《“道”的去神秘化：中国传统文化在电影中的有效编码——以<双瞳>、<唐人街探案2>为例》康文钟 （上海戏剧学院）
《<天注定>对中国侠义故事内涵的再现与新注》朱 慧（中央民族大学）
《透视中国当代女性主义电影》郭梦星 （香港教育大学）
《生命不息，战斗不止——简析华语电影中大圣战斗精神的时代传达》陈皆伶（河南大学）
《困境与人性的现实表达：伊朗电影<一次别离>带给国产电影的思考》张 丹 (山西师范大学)
《电影改编：从“忠实”到“重述” ——以<许茂和他的女儿们>为例》 姚彩云 (西南大学)
《“与时”与“共生”——张艺谋电影的女性叙事策略研究》金 明 （同济大学）
11：30——12：30 午餐
10月28日 下午 学生论文宣讲 【15人】
地点：佛西楼二楼会议室
点评专家：蔡兴水 教授
（论文宣讲学生：共15位，分A组8人，B两组7人，每人宣讲不得超过8分钟。每组学生全部宣讲完毕，由专家老师进行点评。）
A组 主持人：庞小凡 （中央戏剧学院）
12：30——14：00 8人
《<蝴蝶>三年初破茧 翩然飞出国门外——浅析陕派话剧跨文化传播实践探索》马希凤 (陕西师范大学)
《“鬼故事”新编：试论中国当代戏剧对外探索之策——以形体剧<水生>、<罗刹国>为例》李倩倩 (杭州师范大学)
《在解构中建构——论丁一滕版<窦娥>的新程式跨越》吴雅婉 (河南师范大学)
《<长生殿>中的神话要素及其内涵探析》丁聪睿 (山西师范大学)
《谈马致远<半夜雷轰荐福碑>中的讽刺艺术》赵 硕 (中国戏曲学院)
《中西荒诞剧视野中的徐訏晚期戏剧研究》方桂林（杭州师范大学）
《浅谈“目连故事”之流变》庞小凡 （中央戏剧学院）
《策略、妥协、反思——梅兰芳访美演出的中国故事表达》黄骁（中国传媒大学）
14：00——14：15 茶歇
B组 主持人：钟海清 （中央戏剧学院）
14：15——15：30 7人
《中外合拍语境下的中国电影》魏铭（上海交通大学）
《中国功夫片走向世界的印记——以<杀死比尔>中的“新娘”形象为例》朱毓蛟 （上海戏剧学院）
《新媒介下中国IP改编的网络剧研究》王馨凰 （山西师范大学）
《当“中国故事”遇上“西方戏剧”——论希梅芬尼<金龙>的剧作艺术》钟海清(中央戏剧学院)
《从<镇魂>看戏剧影视的中国故事IP改编》周若琪 (上海戏剧学院)
《中国故事，国际表达：中国话剧走出去的新模式——以田沁鑫<青蛇>为例》 颜倩 (杭州师范大学)
《论旁白在电视剧<平凡的世界>中的运用》刘旭东 (山西师范大学)
10月28日 下午15：40 闭幕式
地点：佛西楼二楼会议室
专家颁发优秀论文证书和奖金
宣布闭幕
