各位同学：
2016年第九届长三角戏剧影视研究生学术论坛将于本周六上午9点在紫藤庐进行，本次论坛的主题为“传统与现代——新中国舞台上的汤显祖与莎士比亚”。
论坛日程一共两天，周六（9月17日））上午九点是开幕式，开幕式报告主讲人：国际莎学会副会长东华大学 杨林贵教授
周六下午和周日（9月18日）全天为论坛论文点评，地点为紫藤庐。点评专家团为：史志康教授（上海外国语学院），杨振教授（上海师范大学），刘明厚教授（上海戏剧学院）
参加半天活动可获0.1实践学分，两天活动共计0.4实践学分，现场有助教负责签到。有兴趣的同学请准时参加！
研究生部
第九届长三角论坛组委会
2016年9月13日
附日程：
9月17日 上午 论坛开幕式
地点：上海戏剧学院 紫藤庐
8：30——9：00 嘉宾签到
9：00——9：10 论坛主持人、上海戏剧学院招生就业办公室副主任尹永华老师介绍来宾和论坛情况
9：10——9：20 专家团代表致辞（国际莎学会副会长 东华大学 杨林贵教授 ）
9：20——9：30 研究生代表致辞
9: 30——10: 00 宫宝荣副院长致辞并宣布开幕，合影留念
10：00——11：30 论坛主题报告（主讲人 东华大学 杨林贵教授）
11：30——12：30 午 餐（上海戏剧学院食堂）
9月17日 下午 学生论文宣讲【10人】
地点：紫藤庐
主持人：邓碧婷
点评专家：史志康 教授（ 上海外国语学院 ）
点评学生：A组：王帅 B组：金明
（论文宣讲学生：共10位，分A组5人，B两组5人，每人宣讲不得超过8分钟。每组学生全部宣讲完毕，由专家老师和两位学生代表进行点评。其中，专家老师点评15分钟，两位学生代表每人点评8分钟，共16分钟）
A组
13：30——14：50 5人
《<哈姆莱特>与<暴风雨>中的复仇之比较》 饶秋芸 （厦门大学 硕士生）
《从昆剧<夫的人>看莎剧戏曲展现的一种可能》 邓碧婷 （上海戏剧学院 硕士生）
《从人文主义角度分析麦克白夫人为爱献祭的灵魂》 裴风娟 （上海戏剧学院 硕士生）
《论影片<喜马拉雅王子>对<哈姆雷特>的中国化改编》 刘丽菲 （华东师范大学 硕士生）
《两个欲望场域女性性别政治的“摧毁”与“重建”——以莎士比亚的<驯悍记>为例》 金明（同济大学 博士生）
14：50——15：10 茶歇
B组
15：10——16：30 5人
《论<麦克白>的影像化改编——以奥逊威尔斯的<麦克白>等四部电影为例》 王帅 （南京师范大学 博士生）
《见他／她之前我从未想过结婚——论东西方巨匠笔下的“一见钟情”》 陈晶 （上海戏剧学院 硕士生）
《观照<哈姆雷特>中的“复仇”与“反复仇”》 詹梦琦（福建师范大学 硕士生）
《浸没式戏剧的空间交往方式研究——以<sleep no more>为例》 梅红樱 （广西艺术学院 硕士生）
《从文本中重读<哈姆雷特>》 陈萍萍 （上海戏剧学院 硕士生）
16：40——17:30 晚餐
9月17日 19:15
上戏国际小剧场戏剧节观摩
9月18日 上午 学生论文宣讲【8人】
地点：紫藤庐
主持人：魏若思
点评专家：刘明厚 教授（上海戏剧学院）
点评学生：A组：胡桢 B组：殷娇
（论文宣讲学生：共8位，分A、B两组，每组4人，每人宣讲不得超过8分钟。每组学生全部宣讲完毕，由专家老师和两位学生代表进行点评。其中，专家老师点评15分钟，两位学生代表每人点评8分钟，共16分钟）
A组
8：30——9：40 4人
《帷幄女子时铸就，直教夫婿觅封侯——试论崔氏和麦克白夫人对戏剧情节展开的作用及其意义》 刘姝含（中国戏曲学院 硕士生）
《浅析<紫钗记>立言神旨之“侠”》 殷娇（上海戏剧学院 博士生）
《浅析汤显祖与莎士比亚戏剧中的配角形象》 魏若思 （南京大学 硕士生）
《青春版<牡丹亭>“传奇”——新媒体热捧出的媒介奇观》 赵哲群 （南京艺术学院 硕士生）
9：40——10：00 茶歇
B组
10：00——11：20 4人
《两重世界的击响，地狱之门的看守——论<麦克白>第二幕中的“敲门声”及“看门人”》 任志成 （武汉大学 硕士生）
《日神的梦境：论戏剧中的“花园与森林”》 尤里（中国艺术研究院 硕士生）
《莎剧在中国台湾专业戏剧类教育院校的演出述评（2000—2016）》 丁付禄 （贵州大学 硕士生）
《所谓伊人,莎翁遇汤——莎士比亚与汤显祖戏剧情思主体(feeling subject)比较》 胡桢 （香港科技大学 硕士生）
11：20——12：30 午餐
9月18日 下午 学生论文宣讲 【10人】
地点：紫藤庐
主持人：贺文汇
点评专家：杨振 教授（上海师范大学）
点评学生：A组：李语然 ；B组：李峥
（论文宣讲学生：共10位，分A组5人，B两组5人，每人宣讲不得超过8分钟。每组学生全部宣讲完毕，由专家老师和两位学生代表进行点评。其中，专家老师点评15分钟，两位学生代表每人点评8分钟，共16分钟）
A组
12：30——13：50 5人
《试论东西方不同文化视阈下汤显祖和莎士比亚的“情爱观”》 孟宪奇（吉林艺术学院 硕士生）
《汤显祖与莎士比亚作品中女性形象的比较研究——以<牡丹亭>和<罗密欧与朱丽叶>为例》 熊永妍 （广西艺术学院 硕士生）
《试论比较研究视域下的汤显祖与莎士比亚戏剧意象的异同》 韩贵东 （南昌大学 硕士生）
《戏曲改编莎剧演出得失辩证》 李峥 （上海戏剧学院 硕士生）
《小剧场实验昆剧<夫的人>表演特征分析》 马艺珈 （上海大学 硕士生）
13：50——14：10 茶歇
B组
14：10——15：30 5人
《移植与颠覆——莎士比亚戏剧<哈姆莱特>的中国化电影实践》 李小雨 （山西师范大学 硕士生）
《因情生梦，因梦成戏：浅论汤显祖戏剧文本的美学思想及其现实意义》 贺文汇 （上海戏剧学院 硕士生）
《穿越爱与死的东西方文化基因拆解与融合——汤显祖和莎士比亚的英雄叙事对比》 李语然（中国传媒大学 博士生 ）
《民国期刊中的<牡丹亭>述评》 朱梦颖 （南京艺术学院 硕士生）
《浅析法国音乐剧<罗密欧与朱丽叶>中的服饰颜色符号》 张飞飞（上海戏剧学院 硕士生）
9月18日 下午15：40 闭幕式
地点：紫藤庐
专家颁发优秀论文证书和奖金
宣布闭幕
附：
论坛主题讲座专家
东华大学 杨林贵教授
论坛专家点评团
史志康 教授（上海外国语学院）
刘明厚 教授（上海戏剧学院）
杨 振 教授（上海师范大学）
论坛组织委员会
主 任 宫宝荣 上海戏剧学院副院长、 研究生部主任
上海戏剧学院教授、 博导
尹永华 上海戏剧学院招生与就业办公室副主任
副主任 陈莹 韩爽
委 员 赵 佳 15901710850
陈一丹 18502185902
崔 津 13120919818
郭永红 13636677715
贺文汇 18117340047
谷佳琪 15221512565
论坛过程中，如遇到问题，请及时与论坛委员会任一委员联系，我们将竭诚为您服务！
活动须知与日常提示
1、会议期间，无特殊情况，请勿缺席。如需请假，请向组织委员会提交申请。
2、主办方负责论坛全体成员的餐费（9月17日午餐、晚餐和9月18日午餐）
以及外地成员的住宿费用（9月16日、9月17日两晚）。交通费请成员自理。
3、用餐：凭餐券在上戏食堂用餐。
食堂开放时间：中午 11：00——12：30
晚上 16:45——18:30
4、住宿：外地同学由主办方安排住宿，两人一间。
地点：华宫酒店［上海市长宁区江苏路599号（延安西路口）］。
5、住宿同学请在9月18日下午5点前办理退宿手续，超出活动时间安排退房的同学，自行
负担额外的住宿费用。
6、医疗：附近市级医院——华东医院（上戏延安西路门口右行100米）
华山医院（上戏华山路门口左行150米）
7、上海戏剧学院地址：上海市华山路630号 邮编：200040
