萧知纬：早期中美电影关系研究的几个问题
Pre-1949 Sino-US Film Relations: Some Remarks
时间：2019年5月30日（周四）14:00-17:00
地点：上海戏剧学院（华山路校区）红楼207
主办：上海戏剧学院电影艺术研究中心
协办：上海戏剧学院研究生部
欢迎感兴趣者参加。
本次讲座计入讲座学分，限50人，现场讲座记录纸领完即止。
萧知纬：美国加州州立大学圣马可斯分校历史系教授、美国加利福利亚大学圣地亚哥校区现代东亚研究专业博士。著作有Encyclopedia of Chinese Film, co-authored with Yingjin Zhang（1998），发表英文论文“The Reception of American Films in China”（ 2009）， For Better or Worse, Don’t Change Your Husband! Remake and Appropriations of American Films in Republican China, 1911-1949 （2014）等，中文论文《消化美国电影– 对民国时期好莱坞在华情况的再认识》（2012）、《民族主义，东方主义和不平等话语权：中美之间在<大地>一片拍拍摄过程中的纠纷》（2008）、《官方调查报告与好莱坞的全球化策略”》（2000，与尹鸿合著）等，译作有《拉莫莱特之吻 -- 有关文化史的思考》（2010）等，以及多篇影评和书评。
学术主持：翟月琴
上海戏剧学院戏文系副教授、华东师范大学文学博士、上海戏剧学院戏剧影视学博士后、美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）东亚语言文化系访问学者。主持国家社科基金青年项目《1980年代以来汉语新诗的戏剧情境研究》，参与国家社科基金艺术学重大项目《戏曲剧本创作现状、问题与对策研究》、国家社科基金重大项目《中国话剧接受史》。著作有《20世纪80年代以来汉语新诗的声音研究》（2018）、《独弦琴：诗人的抒情声音》（2018）， 发表论文《剧何以通往诗？——从黄佐临“写意戏剧观”谈起》（2015）、《线里线外：傀儡诗的戏剧情境》（2017）等。
