年过八旬的马尔文·卡尔森教授是世界著名的资深戏剧学和比较文学教授，现任纽约城市大学研究生院特聘教授，我院客座教授。其研究和教学领域包括戏剧理论、世界戏剧史和戏剧文学，其获奖代表作包括《戏剧理论》、《鬼魂出没的舞台》、《表演批评》等。2015年11月9日至12日，马尔文教授受邀来到上戏紫藤庐，为同学们带来三场以美国戏剧批评及教育为主题的讲座，场场爆满、座无虚席，一时成为紫藤庐下的一件盛事。三场讲座皆由资深戏剧翻译家、美国哥伦比亚大学访问学者、上海戏剧学院客座教授胡开奇老师担任翻译。
讲座分为三个部分。11月9日上午的讲座主题为《美国戏剧批评》，马尔文教授从19世纪的美国讲起，列数报刊鼎盛时代的剧评人生态及其沿革、美国戏剧奖项的产生及其背后丰富的“美国文人相轻史”及至新媒体时代的戏剧批评，梳理了一个完备而系统的纽约/美国戏剧评论历史脉络。11月10日上午的主题则是《美国博士阶段的戏剧研究》，聚焦处于传统英国文学研究及20世纪德国学派“非文本性”研究进路交缠中的美国戏剧博士教育，指出在诸国立大学越来越开放地将表演、导演等领域纳入广义戏剧学教育的同时，常春藤诸校仍旧在以文学传统进行戏剧学科建设。而当今时代，戏剧学作为一门独立存在的学科，既与文学有藕断丝连的关系，更与新晋的各种文化研究方法产生交集。11月12日下午的讲座主题是《纽约城市大学的研究生戏剧课程》，卡尔文教授详细介绍了纽约城市大学CUNY在戏剧学方面的规模、沿革及教学特点，更对于作为一个整合性教育体系中的的博士研究院的教学方法与整个教学流程作了细致解读。
整个讲座期间，胡开奇教授除了完成翻译工作之外，更以自身的博学多才为听讲的同学随时进行进一步阐释与讲解，令讲座信息量得到充分的渗透。此次系列讲座亦为对美国戏剧教育感兴趣的同学提供了相当丰富的实用信息，可令有志学子在未来有更多探索自我、拓展视野的可能。(文：王培雷）
